En Guadeloupe quand on est très épris de quelqu'un, on lui dit : An malad aw ! Ce qui signifie littéralement "Je suis malade de toi". Elle court, elle court la maladie d'amour... Embrassons-nous, tenons-nous par la main, ... Transmettons-nous le doux...

` Always listen to your heart. It's on your left side, but it's always right ! En Martinique on dit : Sé tjè'w ka mennen'w ! (Ton coeur est ton guide.) Si nous suivons ce que nous dit notre coeur, nous agissons selon notre intuition. L'esprit, au contraire,...